京都西陣で培った伝統の技と、岡山児島のデニム素材を組み合わせ、ファッションとして着られるデニム着物の販売

8月も終わりますね～

夏は満喫できましたか？

私は、京都で五山の送り火や京の七夕を見れて、とっても満喫しました。

そしてそして、このしまやは、来る9月7日の弓月祇園店新作会に向けて、

大忙しでございます...！

臨時休業のお知らせです。

誠に勝手ではありますが、研修のために

9月1日(土)

9月2日(日)

を、お休みさせていただきます。

何卒ご了承くださいます様、お願い申しあげます。

3日から通常営業しますので、宜しくお願いします。

お盆ですね！

皆様は実家にお帰りですか？

それとも家族で旅行か何か？

何せ暑いです。水分補給だけは忘れずに楽しんで下さいね♪

そんな中、京都では「京の七夕」というイベントが行われました。

堀川会場と鴨川会場に分かれて行われるこのイベント。

光のオブジェや寺院・神社の夜間公開が、期間中に行われていました。

こちらは鴨川会場にて。

御池通から四条通まで、川辺はライトアップされてとてもきらびやか。

左に見える木々には、子供たちの願い事がたくさん書かれていました。

お次は堀川会場です。

これは「光の天の川」、夜空に浮かぶ満天の星空をLEDで再現したのだそう。

幻想的な空間に、心が奪われますね～

そもそも、祇園祭が終わって、五山の送り火があるまでのこの期間。

京都の観光客は1年で1番少ないのだそうです。

1年に1度、願いをこめて...。

旧暦の七夕を京都で過ごしてみては？

なかなかできない夜間拝観は特におススメです！

「家庭画報」9月号　p144　

に掲載されました女物着物「源氏物語‐若紫」

おかげさまで、お問い合わせ多数です！

ありがとうございます。

そんな中、本日ご紹介致しますのは、コレクションラインより男物着物「木の葉」です。

「コレクションライン」――――そこには、深い意味が込められているんです。

京都は、「伝統と革新」を創出の都です。

長い歴史の中で、代々受け継がれてきた優れた技。

それらがベースにあってこそ、はじめて「新しい伝統」を実現できます。

「コレクションライン」を通して、伝統の職人技を絶やさないように、後継者の保護も目的として

次世代へ伝えることのできる技術を、創出していきたい...。

「木の葉」にも、そんな「思い」が英文にしてこめられています。

「木の葉」

木々の葉はみな同じに見える。

けれど、

じっと見れば一葉一葉ちがう。

おなじように、

衣服のために創られる布も、

多様さや、ばらつき、不揃いさが

あることが素敵だ。

モノ創りのひらめきは、

飽きることなく自然を眺めること。

自然のもの、天然のものがもつ力はすごい。

こちらは、「このしまや」にてお求め頂けます。

コレクションラインは基本的にお誂えになりますので、店舗のみの販売となっております。

店舗：このしまや

お問い合わせ：075‐463-2625

つくりました！

↓フェイスブック用

↓ツイッター用

携帯から見る方で、QRコードの読み取り機能がついている方は

URLを入力したり、検索しなくても、写真を撮るだけでとべると思います！

ぜひ、ご覧ください！